สวัสดีค่ะ ตอนนี้กำลังฝึกงานล่ามญี่ปุ่นอยู่ค่ะ แล้วต้องส่งรายงานก่อนเรียนจบด้วย เนื้อหาจะเกี่ยวกับปัญหาในการทำงานของล่าม เน้นเรื่องProcessการทำงานว่ามีผลต่อการแปลของล่ามจริงไหม เลยอยากจะขอความช่วยเหลือผู้มีประสบการณ์ทำงานล่าม ไม่ว่าจะเป็นล่ามประเภทไหนก็ตาม รบกวนตอบแบบสอบถามเพื่อที่จะนำผลลัพธ์ไปทำรายงานต่อไปด้วยนะคะ ในแบบสอบถามระบุว่าล่ามโรงงานแต่จริงๆแล้วต้องการคำตอบจากล่ามทุกประเภทค่ะ  คำถามไม่เยอะค่ะ ขอบคุณล่วงหน้านะคะ ^^

https://docs.google.com/forms/d/1D9GmhhpHD1RMFIPFhf-rWLG9DrX1EA8ulwbAkfvDXPQ/edit

ขอบคุณmonboy01มากๆค่ะ ^^

ตอบแล้วจ้า 

ลองเข้าไปดูกระทู้นี้นะครับ เพื่อเอาไปอ้างอิงทำรายงานได้

http://towaiwai.com/index.php?topic=22214.msg51627#msg51627

Wechan, ワーン,  แมวปิ้ง, Koinobori มากๆนะคะ^^
 คุณแมวปิ้งขอบคุณมากๆสำหรับลิ้งนะคะ^^