納期管理徹底。納期はユーザとの契約です。

緊張感をもって管理頂きたい。

緊張 แปลว่า เครียด ตื่นเต้นประหม่า

อยากให้ควบคุมด้วย(ความรู็สึก)ตึงเครียด ตื่นเต้นประหม่า ใช้ตื่นตัวได้ไหม รู้สึกฟังดูแล้วแหม่งๆ

รบกวนสอบถามหน่อยครับ 緊張感 ในประโยคนี้จะใช้ภาษาไทยว่าอะไรดีครับ 

คุณ ToraOuiAiI ใช้คำว่า "ตื่นตัว" ถูกแล้วครับ

緊張感をもって管理頂きたい。
อยากให้มีความตื่นตัวในการควบคุมดูแล=>คอยใส่ใจไม่ให้เลยเวลาส่งมอบ-ส่งมอบให้ทันเวลา