คำว่า พยาบาลวิชาชีพ กับ พยาบาลเทคนิค ภาษาญี่ปุ่นใช้คำว่าอะไรคะ

ที่หามาไม่แน่ใจว่าใช้ได้ถูกต้องรึเปล่า  รบกวนช่วยคอนเฟิร์มให้หนูด้วยค่าา

看護師　　= Registered Nurse  พยาบาลวิชาชีพ บางที่ก็ใช้คำว่า 正看護師、登録看護師　
認定看護師 = Certified Nurse พยาบาลเทคนิค　

อ้างอิง : http://www.nurse-card.jp/posts/935
https://goo.gl/BdaOD7

 

ยอดเยี่ยมครับ