오늘 뭐해  = วันนี้ทำอะไร
이따 뭐해  = อีกเดี๋ยวจะทำอะไร
주말에 뭐해  = วันเสาร์อาทิตย์ทำอะไร
우리 만날래  = เราเจอกันหน่อยไหม (ชวนเชิญ)

을/ㄹ래>> คือประโยคเชิญชวนว่า ทำ(กริยา)กันไหม ประมาณนั้นค่ะ

ต่างกะ
만날까
กะ
만나자
ไงคับ
--------
ตอบ:
만날까 คำถามเชิญชวนเหมือนกันแต่ความนัยคือบังคับ (ประมาณว่าควรจะเจอกันหน่อยไหม คนตอบ ควรต้องเจอ)
만나자 คำชวน เจอกันเถอะ! ไม่ใช่คำถาม ชวนเลย และใช้เฉพาะกับเพื่อนหรือรุ่นน้องเท่านั้น (ห้ามใช้กับผู้ใหญ่)
만날래 คำถามเชิญชวนเชิงขอร้อง (ไม่เจอก็ไม่เป็นไร)

เข้าใจมาแบบนี้ หากผิดพลาด เชิญผู้ชี้แนะได้นะคะ